emportement — [ ɑ̃pɔrtəmɑ̃ ] n. m. • 1634; « action d emporter » XIIIe; de emporter 1 ♦ Vieilli Élan, transport. ⇒ 1. fougue. « Claude s était jeté avec plus d emportement dans les bras de la science » (Hugo). « Les emportements de l imagination »… … Encyclopédie Universelle
emportement — EMPORTEMENT. s. m. Mouvement déréglé, violent, causé par quelque passion. Grand emportement. Violent, terrible emportement. Emportement de colère, de débauche. Emportement d amour, de joie. Horriblesemportemens. [b]f♛/b] On dit, dans un sens… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emportement — Emportement. subst. m. Mouvement déreglé, violent, causé par quelque passion. Grand emportement. violent, terrible emportement, emportement de colere, de desbauche. emportement d amour, de joye. Emportement, pris solitairement signifie… … Dictionnaire de l'Académie française
emportement — Emportement, Exportatio. Emportement ou Apportement, Deportatio … Thresor de la langue françoyse
Emportement — (fr., spr. Angportmang), Aufwallung, Zorn; daher Emportiren, 1) erzürnen; 2) einnehmen, erobern … Pierer's Universal-Lexikon
Emportement — (frz. angportmang), Zustand des Gemüths, wo dasselbe durch eine Leidenschaft oder Wallung hingerissen wird; emporter, emportiren, hinreißen, nehmen, erobern … Herders Conversations-Lexikon
emportement — (an por te man) s. m. 1° Mouvement déréglé, violent, qu excite une passion. • Tous mes emportements pour la grandeur suprême, CORN. Tite et Bér. IV, 3. • N attendez pas de moi ces doux emportements Tels que j en vois paraître au coeur de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMPORTEMENT — s. m. Mouvement déréglé, violent, causé par quelque passion. Emportement de colère, de haine. Emportement d amour, de joie. Employé absolument, il s entend d Un emportement de colère. Grand, violent, terrible emportement. D horribles emportements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
emportement — фр. [анпортэма/н] порыв, вспыльчивость, пылкость см. также emporté … Словарь иностранных музыкальных терминов
emportement — nm. => Colère … Dictionnaire Français-Savoyard